Fix alsa_in/out for freewheel

Original patch by

 Luciano Montanaro <luciano.montanaro@magnetimarelli.com>

Add some help to jack_control

According to the ALSA documentation, snd_pcm_readi() returns -ESTRPIPE
when a suspend event occured. But xrun_recovery() checks for -EAGAIN
instead.

If the ALSA client is connected to the ALSA loopback device, it leads to
an infinite loop in the client when the computer is resumed from sleep.
The client takes up to 99% of the CPU resources.

The problem is fixed by a proper error checking of snd_pcm_readi().

A word of caution however: on kernels prior to 3.8, it will trigger a
bug in the snd-aloop driver, and may lead to a kernel oops.
The kernel fix can be found there:
http://www.spinics.net/lists/stable-commits/msg23379.html

Signed-off-by: elboulangero <elboulangero@gmail.com>