Revise German translation from Stephan Müsch.

translations/de.json

@@ -27,24 +27,24 @@
 	"key.drag": "Ziehen",
 	"key.clickDrag": "Klicken+Ziehen",
 	"tag.Arpeggiator": "Arpeggiator",
-	"tag.Attenuator": "Attenuator",
+	"tag.Attenuator": "Abschwächer",
 	"tag.Blank": "Platzhalter",
 	"tag.Chorus": "Chorus",
-	"tag.Clock generator": "Clock",
-	"tag.Clock modulator": "Clock-Modulator",
+	"tag.Clock generator": "Uhr/Taktgeber",
+	"tag.Clock modulator": "Takt-Modulator",
 	"tag.Compressor": "Kompressor",
 	"tag.Controller": "Kontroller",
-	"tag.Delay": "Delay",
+	"tag.Delay": "Echo",
 	"tag.Digital": "Digital",
 	"tag.Distortion": "Verzerrer",
 	"tag.Drum": "Drum",
 	"tag.Dual": "Dual",
 	"tag.Dynamics": "Dynamik",
 	"tag.Effect": "Effekt",
-	"tag.Envelope follower": "Envelope Follower",
+	"tag.Envelope follower": "Hüllkurven Folger",
 	"tag.Envelope generator": "Hüllkurvengenerator",
 	"tag.Equalizer": "Equalizer",
-	"tag.Expander": "Expander",
+	"tag.Expander": "Erweiterung",
 	"tag.External": "Extern",
 	"tag.Filter": "Filter",
 	"tag.Flanger": "Flanger",
@@ -57,7 +57,7 @@
 	"tag.Low-pass gate": "Low-pass Gate",
 	"tag.MIDI": "MIDI",
 	"tag.Mixer": "Mixer",
-	"tag.Multiple": "Multiple",
+	"tag.Multiple": "Multiplizierer",
 	"tag.Noise": "Rauschen",
 	"tag.Oscillator": "Oszillator",
 	"tag.Panning": "Panorama",
@@ -82,7 +82,7 @@
 	"tag.Visual": "Visuell",
 	"tag.Vocoder": "Vocoder",
 	"tag.Voltage-controlled amplifier": "VCA",
-	"tag.Waveshaper": "Waveshaper",
+	"tag.Waveshaper": "Wellenformer",
 	"MenuBar.file": "Datei",
 	"MenuBar.file.new": "Neu",
 	"MenuBar.file.open": "Öffnen",
@@ -112,7 +112,7 @@
 	"MenuBar.view.frameRate": "Bildwiederholrate",
 	"MenuBar.view.pixelRatio": "UI-Skalierung",
 	"MenuBar.view.pixelRatio.auto": "Auto",
-	"MenuBar.view.zoomFit": "Patch einpassen",
+	"MenuBar.view.zoomFit": "Patch Ansicht maximal",
 	"MenuBar.view.mouseWheelZoom": "Mausrad",
 	"MenuBar.view.mouseWheelZoom.scroll": "Scrollen (%s zum Zoomen)",
 	"MenuBar.view.mouseWheelZoom.zoom": "Zoomen (%s zum Scrollen)",
@@ -211,7 +211,7 @@
 	"ModuleWidget.duplicate": "Duplizieren",
 	"ModuleWidget.duplicateWithCables": "mit Kabeln",
 	"ModuleWidget.delete": "Löschen",
-	"ModuleWidget.zoomFit": "Modul einpassen",
+	"ModuleWidget.zoomFit": "Modul Ansicht maximal",
 	"RackWidget.history.pasteModules": "Module einfügen",
 	"RackWidget.history.pasteModule": "Modul einfügen",
 	"RackWidget.history.moveModules": "Module verschieben",