This helps dealing with fractional errors resulting in dropped notes when running with
very small buffer sizes.

Also, get rid of the canvas's ability to display different shapes on the same
canvas, since we never use that feature anyway.

Pattern muteing/unmuteing (via GUI or MIDI) takes effect the next time the
pattern loops.

Add commands to invert selection.
Make middle click toggle note selection instead of set it.