Reduce the base latencies for capture and playback by half a period,
and let the update method account for the additional playback latency
introduced by OSS buffer management.
This fits actual OSS latencies better, so the same settings for the
extra input-latency and output-latency parameters should apply to
different period lengths.

Beware that this change invalidates current input-latency and
output-latency values, they have to be measured again.

Fixes a scan-build warning about using uninitialized values.

While there, also improve the short description of this option in the
OSS backend part of usage help and jack_control.

Features:
 * Internal workings more in line with other Jack drivers.
 * Use poll() for wait and sync instead of blocking I/O.
 * Allows to use Jack in "async" mode.
 * Calculate DSP usage correctly.
 * OSS buffer management to achieve stable latencies.
 * Latency correction for asymmetric OSS buffer use.
 * More robust handling of over- and underruns.
 * Handle format changes forced by the OSS interface.
 * FreeBSD 24bit samples are always packed.

No changes to the driver parameters or the user interface.

Start with an unchanged copy of the Solaris OSS driver.