diff --git a/common/Jackdmp.cpp b/common/Jackdmp.cpp
index 8884631f..503940ae 100644
--- a/common/Jackdmp.cpp
+++ b/common/Jackdmp.cpp
@@ -82,7 +82,7 @@ static void usage(FILE* file)
              "               [ --verbose OR -v ]\n"
              "               [ --silent OR -s ]\n"
              "               [ --sync OR -S ]\n"
-			 "               [ --temporaray OR -T ]\n"
+			 "               [ --temporary OR -T ]\n"
              "               [ --version OR -V ]\n"
              "         -d driver [ ... driver args ... ]\n"
              "             where driver can be `alsa', `coreaudio', 'portaudio' or `dummy'\n"
diff --git a/windows/JackdmpWIN32.cpp b/windows/JackdmpWIN32.cpp
index df27fb84..7a31f12e 100644
--- a/windows/JackdmpWIN32.cpp
+++ b/windows/JackdmpWIN32.cpp
@@ -61,7 +61,7 @@ static void copyright(FILE* file)
 {
     fprintf (file, "jackdmp " VERSION "\n"
              "Copyright 2001-2005 Paul Davis and others.\n"
-             "Copyright 2004-2006 Grame.\n"
+             "Copyright 2004-2007 Grame.\n"
              "jackdmp comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY\n"
              "This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
              "under certain conditions; see the file COPYING for details\n");