Specifically test that the WebVTT flavour is correctly mapped to
the Matroska/WebM CodecID and back; and test that dispositions
unsupported by WebM are discarded even when they would be supported
by Matroska.
Signed-off-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@outlook.com>