AVFilterLink.frame_count is supposed to count the number of frames
that were passed on the link, but with min_samples, that number is
not always the same for the source and destination filters.
With the addition of a FIFO on the link, the difference will become
more significant.
Split the variable in two: frame_count_in counts the number of
frames that entered the link, frame_count_out counts the number
of frames that were sent to the destination filter.
This filter is inspired upon libmpcodecs/vf_framestep.c, by Daniele
Forghieri.
Only-keyframe output is not supported, since that feature can be achieved
through the more versatile select filter.