While APE changed container format in 3.98, frequency tables for range coding
were changed only in 3.99.
This fixes decoding of v3.98 APE file I have.
Eternal curses to the creator of such unstable format.
Originally committed as revision 15019 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk