vorbisdec: Use int instead of uint16_fast_t for index variables
uint16_fast_t is unsigned int (or long) on Linux, which when compared
with int results in an unsigned compare.
Originally committed as revision 24994 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk