lavfi: change AVFilterBufferRefAudioProps.sample_rate from uint32_t to int
There's no reason for it to be explicitly 32 bits. It's declared as a
plain int in all other places in Libav.
This breaks audio filtering API and ABI in theory, but since it's
unusable right now this shouldn't be a problem.