avformat/tee: Rescale ts using av_packet_rescale_ts
This ensures that AV_NOPTS_VALUE value is handled
correctly.
Reviewed-by: Nicolas George <george@nsup.org>
Signed-off-by: Jan Sebechlebsky <sebechlebskyjan@gmail.com>
Signed-off-by: Marton Balint <cus@passwd.hu>