avcodec/hevc_cabac: Limit value in coeff_abs_level_remaining_decode() tighter

The max depth is 16bps, the max allowed coefficient depth is depth+6
Fixes: signed integer overflow: 1074266112 + 1073725439 cannot be represented in type 'int'
Fixes: 26493/clusterfuzz-testcase-minimized-ffmpeg_AV_CODEC_ID_HEVC_fuzzer-5657763331702784

Found-by: continuous fuzzing process https://github.com/google/oss-fuzz/tree/master/projects/ffmpeg
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
(cherry picked from commit 7cf852b03c)
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>

libavcodec/hevc_cabac.c

@@ -998,7 +998,7 @@ static av_always_inline int coeff_abs_level_remaining_decode(HEVCContext *s, int
     } else {
         int prefix_minus3 = prefix - 3;
 
-        if (prefix == CABAC_MAX_BIN || prefix_minus3 + rc_rice_param >= 31) {
+        if (prefix == CABAC_MAX_BIN || prefix_minus3 + rc_rice_param > 16 + 6) {
             av_log(s->avctx, AV_LOG_ERROR, "CABAC_MAX_BIN : %d\n", prefix);
             return 0;
         }