lavfi: when configuring a link, set channel layout from previous link if unspecified
In avfilter_config_links(), if the current channel layout is not
specified, set the same value of the previous link in the filterchain.
Consistent with the logic used to set the other link parameters.