imdct36: mark SSE functions as using all 16 XMM registers.
On x86-64, it indeed uses all 16 registers (and on x86-32, this gets
clipped to 8). Not marking it properly causes callers of this function
to fail randomly because of XMM register clobbering.