To build the modules from source you first have to build rack from sources as described
here: https://github.com/VCVRack/Rack#setting-up-your-development-environment
Then clone this repository into rack's plugins folder.
$ cd plugins && git clone https://github.com/phdsg/PvC
Change directory to PvC and use make to build the plugin.
$ cd PvC && make