Updated the GitHub Actions workflow to improve the build process for VCV Rack plugins. Changes include fixing the build command and ensuring proper verification of premake versions.