diff --git a/src/app/MenuBar.cpp b/src/app/MenuBar.cpp
index beda3518..849f07d1 100644
--- a/src/app/MenuBar.cpp
+++ b/src/app/MenuBar.cpp
@@ -505,7 +505,7 @@ struct SyncItem : ui::MenuItem {
 			text = "Updating...";
 		}
 		else if (!plugin::hasUpdates()) {
-			text = "No updates";
+			text = "Up-to-date";
 		}
 		else {
 			text = "Update all";