diff --git a/translations/ja.json b/translations/ja.json
index 05726696..89c6da2e 100644
--- a/translations/ja.json
+++ b/translations/ja.json
@@ -1,9 +1,150 @@
 {
 	"language": "日本語",
 	"MenuBar.file": "ファイル",
+	"MenuBar.file.new": "新規",
+	"MenuBar.file.open": "開く",
+	"MenuBar.file.openRecent": "最近使用したファイル",
+	"MenuBar.file.save": "保存",
+	"MenuBar.file.saveAs": "名前を付けて保存",
+	"MenuBar.file.saveCopy": "コピーを保存",
+	"MenuBar.file.revert": "元に戻す",
+	"MenuBar.file.overwriteTemplate": "テンプレートを上書き",
+	"MenuBar.file.importSelection": "選択範囲をインポート",
+	"MenuBar.file.quit": "終了",
 	"MenuBar.edit": "編集",
+	"MenuBar.edit.undo": "%sを元に戻す",
+	"MenuBar.edit.redo": "%sをやり直す",
+	"MenuBar.edit.clearCables": "ケーブルをクリア",
 	"MenuBar.view": "表示",
+	"MenuBar.view.zoom": "ズーム",
+	"MenuBar.view.cableOpacity": "ケーブルの透明度",
+	"MenuBar.view.cableTension": "ケーブルの張力",
+	"MenuBar.view.roomBrightness": "ルームの明るさ",
+	"MenuBar.view.lightBloom": "光のブルーム",
+	"MenuBar.view.wheelSensitivity": "マウスホイールノブ感度",
+	"MenuBar.view.window": "ウィンドウ",
+	"MenuBar.view.fullscreen": "全画面表示",
+	"MenuBar.view.frameRate": "フレームレート",
+	"MenuBar.view.zoomFit": "モジュールに合わせてズーム",
+	"MenuBar.view.mouseWheelZoom": "マウスホイール",
+	"MenuBar.view.mouseWheelZoom.scroll": "スクロール(%sでズーム)",
+	"MenuBar.view.mouseWheelZoom.zoom": "ズーム(%sでスクロール)",
+	"MenuBar.view.appearance": "外観",
+	"MenuBar.view.appearance.dark": "ダーク",
+	"MenuBar.view.appearance.light": "ライト",
+	"MenuBar.view.appearance.hcdark": "ハイコントラストダーク",
+	"MenuBar.view.uiTheme": "UIテーマ",
+	"MenuBar.view.showTooltips": "ツールチップを表示",
+	"MenuBar.view.cableColors": "ケーブルの色",
+	"MenuBar.view.cableColors.setLabel": "ラベルを設定",
+	"MenuBar.view.cableColors.setColor": "色を設定",
+	"MenuBar.view.cableColors.newColorAbove": "上に新しい色を追加",
+	"MenuBar.view.cableColors.newColorBelow": "下に新しい色を追加",
+	"MenuBar.view.cableColors.moveUp": "上へ移動",
+	"MenuBar.view.cableColors.moveDown": "下へ移動",
+	"MenuBar.view.cableColors.delete": "削除",
+	"MenuBar.view.cableColors.autoRotate": "色を自動ローテーション",
+	"MenuBar.view.cableColors.restoreFactory": "初期色に戻す",
+	"MenuBar.view.cableColors.overwriteFactory": "初期色で上書きしますか？",
+	"MenuBar.view.parameters": "パラメーター",
+	"MenuBar.view.lockCursor": "ドラッグ中にカーソルをロック",
+	"MenuBar.view.knob.linear": "リニア",
+	"MenuBar.view.knob.scaledLinear": "スケーリングされたリニア",
+	"MenuBar.view.knob.absRotary": "絶対回転",
+	"MenuBar.view.knob.relRotary": "相対回転",
+	"MenuBar.view.knob": "ノブモード",
+	"MenuBar.view.knobScroll": "マウスホイールでノブを制御",
+	"MenuBar.view.modules": "モジュール",
+	"MenuBar.view.lockModules": "位置をロック",
+	"MenuBar.view.squeezeModules": "スマート配置",
+	"MenuBar.view.preferDarkPanels": "可能な場合はダークパネルを使用",
 	"MenuBar.engine": "エンジン",
+	"MenuBar.engine.sampleRate.auto": "自動",
+	"MenuBar.engine.cpuMeter": "パフォーマンスメーター",
+	"MenuBar.engine.sampleRate": "サンプルレート",
+	"MenuBar.engine.threads": "スレッド",
+	"MenuBar.engine.threads.most": "(ほとんどのモジュール)",
+	"MenuBar.engine.threads.lowest": "(最低CPU使用率)",
 	"MenuBar.library": "ライブラリ",
-	"MenuBar.help": "ヘルプ"
+	"MenuBar.library.login": "ログイン",
+	"MenuBar.library.updating": "更新中...",
+	"MenuBar.library.upToDate": "最新の状態です",
+	"MenuBar.library.updateAll": "すべて更新",
+	"MenuBar.library.requiresRack": "Rack %s以上が必要です",
+	"MenuBar.library.changelog": "更新履歴",
+	"MenuBar.library.devMode": "開発モードでは無効",
+	"MenuBar.library.register": "VCVアカウントを登録",
+	"MenuBar.library.email": "メール",
+	"MenuBar.library.password": "パスワード",
+	"MenuBar.library.logOut": "ログアウト",
+	"MenuBar.library.account": "アカウント設定",
+	"MenuBar.library.browse": "VCVライブラリを閲覧",
+	"MenuBar.library.updates": "アップデート",
+	"MenuBar.library.restart": "すべてのプラグインがダウンロードされました。新しい更新を読み込むにはRackを閉じて再起動してください。",
+	"MenuBar.help": "ヘルプ",
+	"MenuBar.help.language": "言語",
+	"MenuBar.help.language.restart": "表示言語を%sに変更するにはRackを再起動する必要があります。今すぐ再起動しますか？",
+	"MenuBar.help.tips": "ヒント",
+	"MenuBar.help.manual": "ユーザーマニュアル",
+	"MenuBar.help.support": "サポート",
+	"MenuBar.help.userFolder": "ユーザーフォルダを開く",
+	"MenuBar.help.changelog": "更新履歴",
+	"MenuBar.help.update": "%sを更新",
+	"MenuBar.help.checkUpdate": "%sの更新を確認",
+	"ModuleWidget.history.pastePreset": "モジュールプリセットを貼り付け",
+	"ModuleWidget.history.loadPreset": "モジュールプリセットを読み込み",
+	"ModuleWidget.savePresetFailed": "プリセットをファイル%sに保存できませんでした",
+	"ModuleWidget.overwriteTemplate": "%sのデフォルトプリセットを上書きしますか？",
+	"ModuleWidget.clearTemplate": "デフォルトをクリア",
+	"ModuleWidget.history.resetModule": "モジュールをリセット",
+	"ModuleWidget.history.randomizeModule": "モジュールをランダム化",
+	"ModuleWidget.history.disconnectCables": "ケーブルを切断",
+	"ModuleWidget.history.duplicateModule": "モジュールを複製",
+	"ModuleWidget.history.unbypassModule": "モジュールのバイパスを解除",
+	"ModuleWidget.history.deleteModule": "モジュールを削除",
+	"ModuleWidget.nonePresets": "(なし)",
+	"ModuleWidget.info": "情報",
+	"ModuleWidget.moduleId": "モジュールインスタンスID:",
+	"ModuleWidget.preset": "プリセット",
+	"ModuleWidget.copy": "コピー",
+	"ModuleWidget.paste": "貼り付け",
+	"ModuleWidget.load": "開く",
+	"ModuleWidget.saveAs": "名前を付けて保存",
+	"ModuleWidget.saveTemplate": "デフォルトとして保存",
+	"ModuleWidget.userPresets": "ユーザープリセット",
+	"ModuleWidget.factoryPresets": "出荷時プリセット",
+	"ModuleWidget.initialize": "初期化",
+	"ModuleWidget.randomize": "ランダム化",
+	"ModuleWidget.disconnectCables": "ケーブルを切断",
+	"ModuleWidget.bypass": "バイパス",
+	"ModuleWidget.duplicate": "複製",
+	"ModuleWidget.duplicateWithCables": "ケーブルと共に",
+	"ModuleWidget.delete": "削除",
+	"ModuleWidget.zoomFit": "モジュールに合わせてズーム",
+	"RackWidget.history.pasteModules": "モジュールを貼り付け",
+	"RackWidget.history.pasteModule": "モジュールを貼り付け",
+	"RackWidget.history.moveModules": "モジュールを移動",
+	"RackWidget.saveSelectionFailed": "選択範囲をファイル%sに保存できませんでした",
+	"RackWidget.history.resetModules": "モジュールをリセット",
+	"RackWidget.history.randomizeModules": "モジュールをランダム化",
+	"RackWidget.history.disconnectCables": "ケーブルを切断",
+	"RackWidget.history.duplicateModules": "モジュールを複製",
+	"RackWidget.history.bypassModules": "モジュールをバイパス",
+	"RackWidget.history.unbypassModules": "モジュールのバイパスを解除",
+	"RackWidget.history.deleteModules": "モジュールを削除",
+	"RackWidget.selectedOne": "モジュール1個を選択中",
+	"RackWidget.selectedMany": "モジュール%d個を選択中",
+	"RackWidget.selectAll": "すべて選択",
+	"RackWidget.deselect": "選択解除",
+	"RackWidget.copy": "コピー",
+	"RackWidget.paste": "貼り付け",
+	"RackWidget.saveAs": "選択範囲を名前を付けて保存",
+	"RackWidget.initialize": "初期化",
+	"RackWidget.randomize": "ランダム化",
+	"RackWidget.disconnectCables": "ケーブルを切断",
+	"RackWidget.bypass": "バイパス",
+	"RackWidget.duplicate": "複製",
+	"RackWidget.duplicateWithCables": "ケーブルと共に",
+	"RackWidget.delete": "削除",
+	"RackWidget.history.clearCables": "ケーブルをクリア"
 }
\ No newline at end of file