Translate module tags.

src/app/Browser.cpp

@@ -55,6 +55,11 @@ static void modelDbInit() {
 			// Get search fields for model
 			std::string tagStr;
 			for (int tagId : model->tagIds) {
+				// If non-English, add translation of tag before English tags
+				if (settings::language != "en") {
+					tagStr += string::translate("tag." + tag::getTag(tagId), settings::language);
+					tagStr += " ";
+				}
 				// Add all aliases of a tag
 				for (const std::string& tagAlias : tag::tagAliases[tagId]) {
 					tagStr += tagAlias;
@@ -68,7 +73,7 @@ static void modelDbInit() {
 				model->description,
 				tagStr,
 			};
-			// DEBUG("%s; %s; %s; %s; %s; %s", fields[0].c_str(), fields[1].c_str(), fields[2].c_str(), fields[3].c_str(), fields[4].c_str());
+			// DEBUG("%s; %s; %s; %s; %s", fields[0].c_str(), fields[1].c_str(), fields[2].c_str(), fields[3].c_str(), fields[4].c_str());
 			modelDb.addEntry(model, fields);
 		}
 	}
@@ -310,7 +315,8 @@ struct ModelBox : widget::OpaqueWidget {
 		text += string::translate("Browser.tooltipTags");
 		std::vector<std::string> tags;
 		for (int tagId : model->tagIds) {
-			tags.push_back(tag::getTag(tagId));
+			std::string tag = string::translate("tag." + tag::getTag(tagId));
+			tags.push_back(tag);
 		}
 		text += string::join(tags, ", ");
 		ui::Tooltip* tooltip = new ui::Tooltip;
@@ -988,7 +994,8 @@ inline void TagButton::onAction(const ActionEvent& e) {
 
 	for (int tagId = 0; tagId < (int) tag::tagAliases.size(); tagId++) {
 		TagItem* tagItem = new TagItem;
-		tagItem->text = tag::getTag(tagId);
+		std::string tag = string::translate("tag." + tag::getTag(tagId));
+		tagItem->text = tag;
 		tagItem->tagId = tagId;
 		tagItem->browser = browser;
 		tagItem->disabled = !browser->hasVisibleModel(browser->brand, {tagId}, browser->favorite);
@@ -1004,7 +1011,8 @@ inline void TagButton::step() {
 		for (int tagId : browser->tagIds) {
 			if (!firstTag)
 				text += ", ";
-			text += tag::getTag(tagId);
+			std::string tag = string::translate("tag." + tag::getTag(tagId));
+			text += tag;
 			firstTag = false;
 		}
 	}

src/plugin/Model.cpp

@@ -135,7 +135,8 @@ void Model::appendContextMenu(ui::Menu* menu, bool inBrowser) {
 	if (!tagIds.empty()) {
 		menu->addChild(createMenuLabel(string::translate("Model.tags")));
 		for (int tagId : tagIds) {
-			menu->addChild(createMenuLabel("• " + tag::getTag(tagId)));
+			std::string tag = string::translate("tag." + tag::getTag(tagId));
+			menu->addChild(createMenuLabel("• " + tag));
 		}
 	}
 

translations/en.json

@@ -19,7 +19,63 @@
 	"key.ctrl": "Ctrl",
 	"key.shift": "Shift",
 	"key.alt": "Alt",
-	"MenuBar.infoLabel": "%.1f fps  %.1f%% avg  %.1f%% max",
+	"tag.Arpeggiator": "Arpeggiator",
+	"tag.Attenuator": "Attenuator",
+	"tag.Blank": "Blank",
+	"tag.Chorus": "Chorus",
+	"tag.Clock generator": "Clock generator",
+	"tag.Clock modulator": "Clock modulator",
+	"tag.Compressor": "Compressor",
+	"tag.Controller": "Controller",
+	"tag.Delay": "Delay",
+	"tag.Digital": "Digital",
+	"tag.Distortion": "Distortion",
+	"tag.Drum": "Drum",
+	"tag.Dual": "Dual",
+	"tag.Dynamics": "Dynamics",
+	"tag.Effect": "Effect",
+	"tag.Envelope follower": "Envelope follower",
+	"tag.Envelope generator": "Envelope generator",
+	"tag.Equalizer": "Equalizer",
+	"tag.Expander": "Expander",
+	"tag.External": "External",
+	"tag.Filter": "Filter",
+	"tag.Flanger": "Flanger",
+	"tag.Function generator": "Function generator",
+	"tag.Granular": "Granular",
+	"tag.Hardware clone": "Hardware clone",
+	"tag.Limiter": "Limiter",
+	"tag.Logic": "Logic",
+	"tag.Low-frequency oscillator": "Low-frequency oscillator",
+	"tag.Low-pass gate": "Low-pass gate",
+	"tag.MIDI": "MIDI",
+	"tag.Mixer": "Mixer",
+	"tag.Multiple": "Multiple",
+	"tag.Noise": "Noise",
+	"tag.Oscillator": "Oscillator",
+	"tag.Panning": "Panning",
+	"tag.Phaser": "Phaser",
+	"tag.Physical modeling": "Physical modeling",
+	"tag.Polyphonic": "Polyphonic",
+	"tag.Quad": "Quad",
+	"tag.Quantizer": "Quantizer",
+	"tag.Random": "Random",
+	"tag.Recording": "Recording",
+	"tag.Reverb": "Reverb",
+	"tag.Ring modulator": "Ring modulator",
+	"tag.Sample and hold": "Sample and hold",
+	"tag.Sampler": "Sampler",
+	"tag.Sequencer": "Sequencer",
+	"tag.Slew limiter": "Slew limiter",
+	"tag.Speech": "Speech",
+	"tag.Switch": "Switch",
+	"tag.Synth voice": "Synth voice",
+	"tag.Tuner": "Tuner",
+	"tag.Utility": "Utility",
+	"tag.Visual": "Visual",
+	"tag.Vocoder": "Vocoder",
+	"tag.Voltage-controlled amplifier": "Voltage-controlled amplifier",
+	"tag.Waveshaper": "Waveshaper",
 	"MenuBar.file": "File",
 	"MenuBar.file.new": "New",
 	"MenuBar.file.open": "Open",
@@ -111,6 +167,7 @@
 	"MenuBar.help.changelog": "Changelog",
 	"MenuBar.help.update": "Update %s",
 	"MenuBar.help.checkUpdate": "Check for %s update",
+	"MenuBar.infoLabel": "%.1f fps  %.1f%% avg  %.1f%% max",
 	"ModuleWidget.history.pastePreset": "paste module preset",
 	"ModuleWidget.history.loadPreset": "load module preset",
 	"ModuleWidget.savePresetFailed": "Could not save preset to file %s",