Previously, code such as the following (where MyGLComponent is rendering
using an OpenGLContext) could result in GL errors, as the destruction of
the inner context unbound the array buffer and element array buffer
after use, instead of setting them to the previous values set up by the
outer context.

Additionally, a VAO was only set up in the OpenGLContext, so rendering
into a GL-backed LowLevel graphics context could fail if no VAO was
bound.

    void MyGLComponent::paint (juce::Graphics& g)
    {
        juce::Image image { juce::Image::PixelFormat::ARGB, width, height, false, juce::OpenGLImageType() };

        {
            juce::Graphics innerContext { image };
            // draw into innerContext
        }

        g.drawImage (image, juce::Rectangle<float> { width, height });
    }