When bridging 32-bit/64-bit plugins on Windows, the plugin is hosted in
an auxilliary process, and the plugin's editor is embedded into an HWND
owned by a different process (the plugin host).

Previously, the `isForegroundProcess` check would fail for bridged
plugins, because the foreground window may belong to the DAW, rather
than to the auxilliary hosting process.

This patch adds an additional check, to find whether the same process
owns both the foreground window, and the window which embeds the
PopupMenu's target component. In this case, we avoid immediately
dismissing the PopupMenu.

This fixes warnings that are emitted when building with the `-analyze`
flag enabled.

This change ensures that popup menus will be dismissed when hosted
plugin windows are moved, even when these plugin views are themselves
hosted inside JUCE views, like those used in the AudioPluginHost.

This change makes heavyweight views listen to window events from higher
in the window hierarchy. If a move or resize event from higher in the
hierarchy is encountered, blocking modal components will be dismissed.

This patch should resolve an issue where the popupmenu for a combobox
could become 'stranded' if the plugin window was moved while the box was
open.

In very optimised builds, SHCore.dll may not be automatically loaded
into the address space of the calling executable. In these cases, the
call to `GetModuleHandle` will fail. Adding the call to LoadLibrary
ensures that the dll is loaded into the program's address space, which
will allow the call to GetModuleHandle to succeed.