This change also allows the plugin to receive discrete layouts in hosts
that support them, while also maintaining support for
AudioChannelLayoutTags in Logic.

This prevents test failures in the Steinberg VST3 validator.

This change adds the examples from `examples/Plugins` to the
AudioPluginHost, surfacing them as 'internal' plugins in the popup menu.