- Add AlertWindow::show() and showAsync() methods that take a MessageBoxOptions argument
  - Add NativeMessageBox::show() and showAsync() methods that take a MessageBoxOptions argument
  - Update the DialogsDemo to demonstrate the new methods
  - Deprecate AlertWindow::showNativeDialogBox() in favour of the NativeMessageBox methods
  - Pass button strings specified in MesssageBoxOptions to native dialog boxes correctly
  - Use modern TaskDialog on Windows for the native dialog box where available

This fixes warnings that are emitted when building with the `-analyze`
flag enabled.

Adds a new `drawPopupMenuBackgroundForOption` member function to
`PopupMenu::LookAndFeelMethods`. By default this will pass through
to `drawPopupMenuBackground`, but it can be overridden in cases
where the background appearance depends on the current `Options`.