This change allows mouse events (including enter and exit events) to
reach unfocused views on macOS. This matches the behaviour of unfocused
windows on Linux and Windows, where components paint in their "hovered"
states even when the application window is in the background.

As a byproduct of using tracking areas on macOS, we can remove the fake
mouse move generator.

This patch also moves PluginHostType into juce_audio_processors in order
to allow hiding of function implementations.

Reports the correct host name for Apple hosts on M1 which host plugins
in a separate process.

Affected hosts are:
- Logic Pro
- GarageBand
- MainStage
- Final Cut Pro