This commit partially reverts the changes introduced in 455e08da as having an intermediate HWND and reparenting the plug-in window was causing issues when hosting certain plug-ins such as u-he's Diva and Arturia's Mini V3

This patch fixes an issue where calling `updateHostDisplay` with no
argument would have no effect.

This patch also moves PluginHostType into juce_audio_processors in order
to allow hiding of function implementations.

Previously, the AU hosting code always computed the number of steps in
the parameter range as though the minimum parameter value was 0.

Now, we take the parameter's reported minimum into account when
computing the number of steps. We also use the parameter's range, rather
than its step number, when normalising/denormalising the parameter
value.

Previously, if `AudioProcessorGraph::prepareToPlay` was called twice,
interspersed with calls to `setProcessingPrecision`, the graph would
consider the nodes 'prepared' on the second call, and wouldn't
re-prepare the inner nodes with the new precision setting.

    graph.setProcessingPrecision (juce::AudioProcessor::singlePrecision);
    graph.prepareToPlay (44100, 512);

    graph.setProcessingPrecision (juce::AudioProcessor::doublePrecision);
    graph.prepareToPlay (44100, 512); // this wouldn't update the nodes

Now, we always explicitly unprepare all nodes at the beginning of
prepareToPlay, so that they'll always receive the newest settings.