diff --git a/modules/juce_gui_basics/misc/juce_BubbleComponent.cpp b/modules/juce_gui_basics/misc/juce_BubbleComponent.cpp
index bad49aea03..9e05e9821b 100644
--- a/modules/juce_gui_basics/misc/juce_BubbleComponent.cpp
+++ b/modules/juce_gui_basics/misc/juce_BubbleComponent.cpp
@@ -64,7 +64,7 @@ void BubbleComponent::setPosition (Component* componentToPointTo, int distanceFr
     if (Component* p = getParentComponent())
         target = p->getLocalArea (componentToPointTo, componentToPointTo->getLocalBounds());
     else
-        target = componentToPointTo->getScreenBounds();
+        target = componentToPointTo->getScreenBounds().transformedBy (getTransform().inverted());
 
     setPosition (target, distanceFromTarget, arrowLength);
 }
@@ -87,7 +87,7 @@ void BubbleComponent::setPosition (Rectangle<int> rectangleToPointTo,
     const int totalH = content.getHeight() + distanceFromTarget * 2;
 
     const Rectangle<int> availableSpace (getParentComponent() != nullptr ? getParentComponent()->getLocalBounds()
-                                                                         : getParentMonitorArea());
+                                                                         : getParentMonitorArea().transformedBy (getTransform().inverted()));
 
     int spaceAbove = ((allowablePlacements & above) != 0) ? jmax (0, rectangleToPointTo.getY()  - availableSpace.getY()) : -1;
     int spaceBelow = ((allowablePlacements & below) != 0) ? jmax (0, availableSpace.getBottom() - rectangleToPointTo.getBottom()) : -1;
@@ -145,8 +145,7 @@ void BubbleComponent::setPosition (Rectangle<int> rectangleToPointTo,
         }
     }
 
-    auto origin = Point<int> (targetX - arrowTip.x, targetY - arrowTip.y).transformedBy (getTransform().inverted());
-    setBounds (origin.getX(), origin.getY(), totalW, totalH);
+    setBounds (targetX - arrowTip.x, targetY - arrowTip.y, totalW, totalH);
 }
 
 } // namespace juce